L’intimée obtenant entièrement gain de cause, le montant de
3'000 fr. sera donc mis à la charge de la requérante qui lui versera en
outre des dépens à hauteur de 3'000 francs. Il ne se justifie en revanche
pas d'accorder des dépens à l'intervenante (ATF 130 III 571, JdT 2005 I
88).