réparable (Bohnet, in Bohnet/Haldy/Jeandin/Schweizer/Tappy, op. cit., n.
12 ad art. 261 CPC), est un concept juridique indéterminé et relatif, qui
doit être apprécié au gré des circonstances du cas d'espèce (TF, in SJ 1991
p. 113 consid. 4c). De façon générale, il y a urgence chaque fois que le
retard apporté à une solution provisoire met en péril les intérêts d'une des
parties (Hohl, La réalisation du droit et les procédures rapides, thèse
d'habilitation, Fribourg 1994, n. 543). Le fait d'attendre certains
événements avant de requérir des mesures provisionnelles aux fins de
pouvoir ainsi se prévaloir de l'urgence peut constituer un abus de droit au
sens de l'art.