II. a) Aux termes de l'art. 74 CPC, qui règle l'intervention
accessoire, quiconque rend vraisemblable un intérêt juridique à ce qu'un
litige pendant soit jugé en faveur de l'une des parties peut en tout temps
intervenir à titre accessoire et présenter au tribunal une requête en
intervention à cet effet.

L'intervention accessoire est possible en procédure sommaire
(art. 248 ss CPC), singulièrement pendant une procédure de mesures
provisionnelles (art. 261 ss cum art. 248 let. d CPC; cf. ATF 142 III 40
consid. 3.1.2).