L'art. 13 CPC prévoit que, sauf disposition contraire de la loi, le
tribunal compétent pour statuer sur l'action principale ou le tribunal du
lieu où la mesure doit être exécutée est impérativement compétent pour
ordonner des mesures provisionnelles. En ce qui concerne le fond du litige,
les actions fondées sur un acte illicite peuvent notamment être introduites
au for du domicile ou du siège du lésé ou au for du lieu de l’acte ou du
résultat de celui-ci (art. 36 CPC; Haldy, in
Bohnet/Haldy/Jeandin/Schweizer/Tappy, Code de procédure civile
commenté, n. 7 ad art.