C. Ordre est donné à l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle
d'inscrire la société O.________ en qualité de titulaire des marques
"[...]" et "[...]", enregistrées respectivement sous les numéros [...] et
[...].

D. Tous les frais de procédure et de jugement ainsi qu'une équitable
indemnité de dépens en faveur de la demanderesse sont mis à la
charge de L.________.