(…) l. Le Vendeur indique à l'Acquéreur un besoin de fonds complémentaires (trésorerie) de l'ordre de CHF 650'000 nécessaires à l'exploitation pour atteindre l'objectif décrit au paragraphie i. supra. L'Acquéreur pourrait éventuellement envisager mettre ces fonds à disposition – toutefois sans s'y obliger ici, dans des modalités encore à définir. -4- ---------------------- Ceci exposé, les Parties conviennent de ce qui suit: I. Vente des Participations