La question de savoir si l'art. 107 al. 1 let. f CPC doit
s'appliquer dans une telle procédure en annulation, à savoir si les
circonstances particulières de cette procédure permettent de déroger à
l'application stricte de l'art. 106 al. 1 CPC, a occupé les tribunaux dans
plusieurs affaires similaires. En effet, la particularité de l'action fondée sur
l'art. 137 LIMF est que les actionnaires peuvent être exclus de la société
contre leur volonté, qu'ils soient ou non responsables de l'exclusion. Ce
n'est donc pas la société qui demande l'"exclusion" (annulation) au
tribunal, mais un de ses actionnaires.