II. Interdit à l'intimée U.________ d'utiliser le signe reproduit cidessous (signe enregistré comme marque suisse
no [...]) dans le commerce en relation avec des produits
alimentaires, notamment sur les emballages de produits et sur
un site Internet, que ce soit notamment dans le cadre de la
- 44 -

promotion, de la distribution, de la vente ou de l'exportation de
tels produits alimentaires: (…)