agissant de la
perspective et de l’angle différents, cela n’a pas amélioré les résultats de
l’enquête. Quant à la taille de l’objet, l’experte n’a pu répondre à la
question de savoir si cela avait pu entraîner des résultats plus élevés.

- Les termes utilisés pour désigner l’objet présenté étaient
différents selon la langue nationale alors qu’il y aurait dû y avoir une
uniformité dans la formulation utilisée. Selon l’experte, les différentes
terminologies n’ont toutefois pas conduit à des résultats significativement
différents.