13. Le 20 août 2024, le département des intimées « Global
Category Lead of [...] » a relevé les volumes de ventes (en kilogrammes)
suivants pour les barres chocolatées [...] « [...] » : 31'660 en 2020, 39'047
en 2021, 38'862 en 2022 et 58'160 en 2023. Il en a fait de même pour les
barres chocolatées [...] « [...] » : 108'560 en 2020, 87'897 en 2021, 90'756
en 2022 et 93'661 en 2023.

14. Le 17 juillet 2024, la requérante a déposé une requête en
levée de mesures provisionnelles à l'encontre des intimées, dont les
conclusions sont les suivantes:

« A la forme

1. Déclarer recevable la présente Requête.

Au fond