47 L'enquête de l'IfD « Unverpackter [...]-Riegel » présente un certain
nombre de lacunes, notamment en ce qui concerne la question
centrale sur le caractère distinctif (G2) et s'écarte de la
méthodologie approuvée et acceptée en Suisse par l'IPI à plusieurs
égards. Toutefois, du point de vue de la recherche juridique
empirique, ces lacunes ne semblent pas si graves que l'enquête ne
serait d'aucune utilité pour la conception de la barre colorée « [...] »,
et l'enquête pourrait donc servir d'estimation approximative du
degré de distinctivité.

(...). »