43 Les résultats de l'enquête de l'IfD sont basés sur ceux de la
population totale de la Suisse. Comme l'enquête ne portait pas sur
une " marque notoire " (où la population totale serait le cercle
pertinent pour la protection plus large requise) mais sur le caractère
distinctif acquis, elle aurait dû inclure des questions pour identifier
également des cercles plus étroits, par exemple des "acheteurs /
consommateurs de barres chocolatées" " puisque les barres
chocolatées s'adressent à un large éventail de consommateurs " (...)
mais pas à tout le monde ".