29 À cet égard, la raison pour laquelle le Dr [...] utilise des désignations
différentes pour les étapes du test en trois étapes (...) que les lignes
directrices de l'IPI (...) n'est pas claire (...).

30 Cela est peut-être lié à la formulation inhabituelle et inadéquate de
la question G2 : " assign to " (" ordne zu " / " attribue " / " attribuisco
") (...). Néanmoins, il convient de noter que la dénomination des trois
- 24 -

étapes dans les lignes directrices est bien établie dans la recherche
juridique empirique et ne nécessite aucun changement.