26 Deuxièmement, au lieu de la formulation précise et facilement
compréhensible " indication de ... " (" Hinweis auf ... " / " renvoie-t-
elle à ... " / un rinvio a ... ") des lignes directrices de l'IPI (...), la
formulation " attribuer à " (" ordne zu " / " j'attribue " / " attribuisco
") a été choisie, ce qui semble être très restrictif. (...) Pourtant, cela
n'aurait pas augmenté les résultats pour le caractère distinctif, mais
aurait pu avoir l'effet inverse - dans quelle mesure, cela reste
incertain.