pas à l'objet du litige en cours, qui porte sur la forme de la barre de
chocolat en question. Si le sujet avait été la forme, aucune couleur
n'aurait dû être utilisée et des traductions minutieuses auraient dû
être effectuées avec la même formulation dans les trois langues afin
d'obtenir la même configuration partout. Néanmoins, les résultats
présentés séparément pour les trois régions linguistiques dans le
rapport de l'IfD indiquent que les différentes formulations dans les
trois langues n'ont pas conduit à des résultats significativement
différents.