12 Selon la formulation du Dr [...] (...) l'enquête visait à étudier le
"design" (" Gestaltung ") ; cette formulation a donc été utilisée
dans l'ensemble du questionnaire allemand. Dans les questionnaires
français et italien, en revanche, elle a parlé de " shape " (" forme "
/ " forma "). Alors que " design " aurait été la meilleure formulation
pour l'approche IfD choisie avec le design coloré, cela ne correspond
- 22 -