the coloured design,
this is not in line with the subject of the resent legal dispute, which is
about the shpae of the chocolate bar in question. If the topic had
been the shape / form, then no colouring should have been used and
careful translations should have been done with the same wording in
all three languages in order to have the same set-up everywhere.
Nevertheless, the results shown separately for the three language
regions in the IfD report indicate that the different wording in the
three languages did not lead to significantly differing results here.