12 Due to Dr. [...]’s wording (…) the survey aimed at an investigation
about the « design » (« Gestaltung ») ; this wording therefore was
used throughout the German questionnaire. In the French and the
Italian questionnaires, by contrast, she referred to the « shape »
(« forme » / « forma »). Whereas « design » would have been the
better wording for the IfD approach chosen with the coloured design,
this is not in line with the subject of the resent legal dispute, which is
about the shpae of the chocolate bar in question.