Soit, en traduction libre :
" Bien que l'ordonnance de preuves requiert deux enquêtes sur les deux
formes différentes mentionnées ci-dessus, pour des raisons de coût,
j'aimerais suggérer de commencer par une seule enquête, car si les
résultats sont (très) élevés, on peut supposer que les résultats pour
l'autre forme ne seront pas très différents (à moins que, par exemple, les
parts de vente soient très différentes). D'autre part, si les résultats sont
très faibles, on peut supposer que ceux de l'autre forme ne seront pas
très différents non plus pour les mêmes raisons.