3 al. 1 let. d et e LCD sont réunies. »

Les mesures provisionnelles ordonnées sont toujours en
vigueur et la procédure au fond, dans le cadre de laquelle se discute la
question de l’imposition des marques [...] et [...], se trouve au stade de
l’administration des preuves.

6. Le 17 décembre 2020, dans leur réplique et réponse sur
demande reconventionnelle, les intimées ont proposé la mise en œuvre
d’une expertise démoscopique afin de prouver que la forme correspondant
à la marque [...] s’est imposée comme marque pour des barres
- 14 -

chocolatées et suscite une image positive auprès d’une majorité de la
population suisse.