V. Les injonctions prononcées selon les chiffres I à IV ci-dessus sont
assorties de la menace, signifiée aux organes de l'intimée, d'une
amende d'ordre de CHF 1'000 pour chaque jour d'inexécution mais
de CHF 5'000 au minimum, ainsi que de la peine d'amende prévue à
l'article 292 du Code pénal qui réprime l'insoumission à une décision
de l'autorité.

VI. Dit que les frais suivent le sort des mesures provisionnelles.
- 11 -