II. Assortit l’injonction prononcée sous chiffre I ci-dessus de la
menace d’une amende d’ordre de 1'000 fr. (mille francs) par
jour d’inexécution, mais de 5'000 fr. (cinq mille francs) au
moins, ainsi que de la peine d’amende prévue à l’art. 292 CP
réprimant l’insoumission à une décision de l’autorité.
- 26 -

III. Met les frais judiciaires de la procédure provisionnelle, arrêtés
à 10'000 fr. (dix mille francs), à la charge des intimées,
solidairement entre elles.