Dès lors, l’émolument forfaitaire de décision (art. 95 al. 2 let.
b CPC), mis à la charge des intimées, solidairement entre elles, est arrêté
à 10'000 fr. (art. 28 in fine et 30 TFJC [tarif des frais judiciaires civils du 28
septembre 2010 ; RSV 270.11.5]). En vertu de l’art. 111 CPC, ce montant
sera compensé avec l’avance fournie par la requérante (al. 1), et restitué à
celle-ci par les intimées solidairement entre elles (cf. al. 2).