Ces similarités touchent ainsi l’association des couleurs, le mot
"café" qui est au cœur des marques concernées, et l’usage d’un accent
aigu stylisé, de couleur rouge, très en évidence. Les intimées font valoir
que ces éléments individuels sont d’un usage commun, ce qui serait selon
elles notoire, et invoquent divers logos de tiers à l’appui de cette
argumentation, dont les suivants :

[...] [...] [...]

Il est douteux que les usages en matière de conception de
logos soient notoires. Cela importe toutefois peu ici, puisque les parties
- 20 -