in JdT 2010 I 665 sous
consid. 6.3). Les actes par lesquels un concurrent s’inspire sans nécessité
des prestations d’autrui ou exploite sa renommée sont considérés,
indépendamment d’éventuelles confusions, comme déloyaux. Un tel
rapprochement en matière de produits ou une telle exploitation de la
renommée tombent dans le champ d’application de l’art. 3 al. 1 let. e LCD
décrit ci-dessus (ATF 135 III 446 précité consid. 7.1).