confusion, spécialement pour exploiter la renommée d’un concurrent. Il
n’est pas nécessaire qu’une confusion existe par rapport à des
marchandises. Le risque de confusion peut être indirect lorsque le public
pourrait croire que les marchandises proviennent d’entreprises qui sont
étroitement liées l’une à l’autre (ATF 135 III 446 consid. 6.1, rés. in JdT
2010 I 665; ATF 140 III 297 consid. 7.2.1; TF 4A_689/2012 précité
consid.