Tombe notamment sous le coup de l’art. 3 al. 1 let. e LCD le
fait de s'approprier la réputation d'autrui (ATF 135 III 446 consid. 7.1 ; TF
4A_689/2012 précité consid. 2.4).

L’art. 3 al. 1 let. d LCD, parfois décrit comme "la protection des
signes distinctifs en droit de la concurrence déloyale" embrasse tous les
comportements qui induisent le public en erreur en créant un risque de
- 16 -