notes
infrapaginales 1148 à 1150). Cette loi a également pour objectif
d’empêcher l’exploitation de la renommée d’autrui, qui peut intervenir de
deux manières, à savoir par la provocation d’un risque de confusion ou par
une association à autrui (Alberini, op. cit., p. 284).

Selon le régime général de l’art. 2 LCD, tout comportement ou
pratique commercial qui est trompeur ou qui contrevient de toute autre
manière aux règles de la bonne foi et qui influe sur les rapports entre
concurrents ou entre fournisseurs et clients est déloyal et illicite. Seuls
sont interdits les actes économiquement pertinents (Wirtschaftsrelevanz),
- 15 -