aurait abouti à un jugement au fond dans des délais équivalents (Bohnet,
Procédure sommaire, n. 86 p. 220). Le préjudice difficilement réparable
doit découler de l’atteinte subie, ce qui implique l’existence d’un lien de
causalité adéquat entre les deux (Sprecher, op. cit., n. 10 ad art. 261 CPC).