il faut au contraire
que l’on doive sérieusement craindre qu’elle se produise. Ce risque doit
être établi à partir d’éléments concrets dont on peut inférer l’intention de
l’intimé (Schlosser, Les conditions d'octroi des mesures provisionnelles en
matière de propriété intellectuelle et de concurrence déloyale [ci-après :
Schlosser, Mesures provisionnelles] in sic! 2005 pp. 339 ss spéc. p. 344 et
les réf. cit. en notes infrapaginales 63 à 64). Le dépôt d’une marque suffit
à établir l’imminence de l’atteinte, puisqu’un tel dépôt est indicatif de la
volonté d’utiliser le signe concerné (Rüestschi, Anmerkung zum Entscheid
"Rechtsschutzinteresse", sic! 2009, p. 890).