b) Même au degré de la simple vraisemblance applicable en
matière de mesures provisionnelles (cf. infra), les parties restent soumises
aux fardeaux de l’allégation (art. 55 al. 1 CPC) et de la preuve (art. 8 CC
[Code civil suisse du 10 décembre 1907 ; RS 210]), chaque partie devant,
en l’absence de présomption en sa faveur, prouver les faits qu'elle allègue
pour en déduire son droit (art. 255 CPC a contrario ; Jeandin, Mesures
provisionnelles en matière civile : première et seconde instance in
Bohnet/Dupont (éd.), Les mesures provisionnelles en procédures civile,
pénale et administrative, Bâle 2015, n. 67 p. 30).
-8-