La requérante a été entendue au cours de cette audience, par
l’entremise d’ [...], titulaire de la signature individuelle.

En droit :

I. Au fond, la requérante s’en prend à l’enregistrement des
marques BBB et AAA par l’intimée X.________AG. A l’appui de ses
conclusions provisionnelles, elle fait grief aux intimées de violer,
respectivement s’apprêter à violer la LPM (loi fédérale sur la protection
des marques et des indications de provenance du 28 août 1992 ; RS
232.11), la LDes (loi fédérale sur la protection des designs du 5 octobre
2001 ; RS 232.12) et la LCD (loi fédérale contre la concurrence déloyale du
19 décembre 1986 ; RS 241).