- pour Y.________AG, la confection et le montage, ainsi que le
commerce, d’objets ménagers et d’articles destinés à être
offerts, de tout type,
-4-

- pour Y.Z.________AG, l’administration d’échoppes Y.________
en Suisse et dans le monde.

4. Il est admis que X.________AG détient les droits de propriété
intellectuelle exploités par le groupe Y.________.