La marque R.S.________ existe depuis les années 1940 ou 1950. Il est courant d’assortir le logo de cette marque d’autres éléments, qui ne sont pas nécessairement enregistrés. L’accent rouge sur la dernière lettre peut être mis en évidence en tant que tel, sous la forme d’une volute de vapeur, ou de l’espace libre de l’anse d’une tasse. Cette forme est aussi utilisée en filigrane sur certaines images publicitaires. Les règles internes au groupe R.________ interdisent qu’elle soit utilisée sans la marque R.S.________ "accent rouge". [...]