Comme exposé, les déclarations des représentantes des deux
demanderesses n’emportent pas la conviction et ont été écartées. On ne
trouve en outre aucune autre preuve au dossier relative aux projets des
demanderesses en Suisse sur le marché suisse des produits contenant des
[…]. Il n’est du reste pas disputé, ni disputable, qu’elles ne sont titulaires
d’aucune marque suisse comprenant les signes "CC-C" ou "CCC".

Par conséquent, une atteinte aux droits des demanderesses
n’est dans cette mesure pas établie.