La protection conférée par la LPM ne déploie ses effets que sur
le territoire suisse. Selon le principe de la territorialité, chaque Etat
détermine, pour son propre territoire, les conditions de l'acquisition et de
la perte d'un droit de propriété intellectuelle, ainsi que sa cessibilité, son
contenu et ses effets (RSPI 1992 p. 248 ; cf. CCiv, 18 février 2011/31
consid. III/a).

Cela étant, et comme cela ressort de ce qui précède, il n’existe
pas en droit suisse d’intérêt personnel et actuel à faire rétablir l’ordre
juridique. Cet élément invoqué par les demanderesses est ainsi impropre à
fonder la recevabilité de leurs conclusions.