La relation entre ces deux dispositions est controversée.
Certains auteurs sont d’avis que l’intérêt à la constatation au sens de
l’art. 52 LPM recouvre la condition de l’art. 59 al. 2 let. a CPC ; selon cette
conception, le défaut d’un tel intérêt entraînerait dans tous les cas
l’irrecevabilité de l’action (Frick, op. cit., n. 16 ad art. 52 LPM et les
nombreuses réf. cit. ; Killias/de Selliers, op. cit., n. 58 ad art. 52 LPM).
D’autres auteurs estiment que l’intérêt juridique à la constatation au sens
de l’art. 52 LPM définit le cercle des personnes habilitées à intenter
l’action en nullité de la marque ;