I. La demanderesse U.S.________ est sise aux USA. La cause
présente dès lors un caractère international, et il faut déterminer la
compétence et le droit applicable.

a) En l’absence de traité applicable en l’espèce, la
compétence internationale découle des dispositions de la LDIP (loi fédérale
sur le droit international privé du 18 décembre 1987 ; RS 291). Selon
l’art. 109 al. 2 in initio LDIP, les actions portant sur la violation de droits de
propriété intellectuelle peuvent être intentées devant les tribunaux suisses
du domicile du défendeur (à l’échelon national cf. art. 10 al. 1 let. b CPC).