qu’on ne conçoit pas, du moins à ce stade, que ces conclusions
puissent être admises pour une société et rejetées pour l’autre, la Cour
civile devant prima facie faire droit à la demande ou rejeter les
conclusions des deux consorts,

que dans cette seconde hypothèse, et au vu de la nature de la
cause, l’intimée et O.________AG seraient condamnées solidairement aux
dépens (art. 106 al. 3 CPC), ce qui correspond du reste à la pratique de la
Cour civile,