qu’il n’est toutefois pas litigieux que l’intimée et O.________AG
agissent ici en qualité de consorts simples (art. 71 CPC), pour lesquels les
conditions de l’art. 99 al. 1 CPC doivent être examinées séparément
(Rüegg, op. cit., n. 18 ad art. 99 CPC avec réf. cit.),

attendu que ce caractère séparé ne dispense pas le tribunal
d’examiner d’office si les conditions de recevabilité sont remplies (art. 60
CPC), et de n’entrer en matière que sur les requêtes qui y satisfont (art. 59
al. 1 CPC), ces conditions prévoyant notamment que le requérant doit
avoir un intérêt digne de protection (cf. art. 59 al. 2 let. a CPC),