attendu que la présente décision, prise par le juge délégué de
l'instance cantonale unique en vertu de l'art. 5 al. 1 let. a CPC (Code de
procédure civile du 19 décembre 2008, RS 272) – dans la mesure où l'acte
litigieux se réfère aux art. 66 et 72 à 74 LBI (Loi fédérale du 25 juin 1954
sur les brevets d'invention, RS 232.14) –, peut faire l'objet d'un recours
devant le Tribunal fédéral,

qu'elle doit dès lors être motivée en fait et en droit (art. 112 al.
1 LTF [Loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral, RS 173.11]),

1006
-2-