- Constater la résiliation du contrat de cession des droits d'auteur
et d'adaptation du 5 octobre 1995, de son avenant et de ses
annexes,

1007
-2-

- Condamner D.________ et Z.________ à payer chacune à L.________
la somme de USD 150'000.-, plus intérêts à 5 % dès le 9 août
2010,

- Débouter D.________ et Z.________ de toutes autres ou contraires
conclusions.",