Par ces motifs, la Cour civile, statuant à huis clos, prononce : I. Les défendeurs M.________, J.________ et O.________, solidairement entre eux, doivent payer aux demandeurs W.________ et A.________, solidairement entre eux, la somme de 575'000 fr. (cinq cent septante-cinq mille francs) avec intérêt à 5% l'an dès le 27 avril 1995. - 111 -