Selon la jurisprudence, l'intérêt qui se calcule à partir du
moment où l'événement dommageable a déployé des effets sur le plan
financier est un élément du dommage. Il court jusqu'à la réparation du
préjudice et est qualifié d'intérêt compensatoire ou d'intérêt du dommage
(Schadenszins). Son but est de placer la personne qui peut prétendre à
réparation dans la situation qui aurait été la sienne si elle avait obtenu sa
prétention au jour de l'acte illicite, respectivement des effets économiques
de celui-ci (TF 4C.182/2006 du 12 décembre 2006 c. 5.1; TF 4C.132/2001
du 12 juillet 2001 c. 6).