En l'espèce, le défendeur M.________ a commis des violations
graves et répétées de son devoir de diligence. Il a d'ailleurs admis, dans le
cadre du jugement pénal rendu par le Tribunal correctionnel de La Côte le
2 juin 2003, que la responsabilité du désastre de Z.________ SA lui revenait.
Il est d'ailleurs le seul administrateur à avoir été condamné sur le plan
pénal.