Il est certes également établi que H.________ a géré le rollprogram londonien à la demande de M.________. Il a cependant cessé de
s'occuper de cela dès que la somme investie dans ce programme a été
transférée, depuis Londres, sur le compte de Z.________ SA auprès du
banque D.________ à Lausanne. Il appert en effet, selon les faits retenus,
que M.________ a seul décidé d'investir les fonds des clients dans des
- 104 -

opérations monétaires spéculatives et, ensuite, de les remettre à
S.________ International S.L. ou à G.________.