Au demeurant, si M.________ avait voulu se prévaloir de cette
transaction en arguant qu'elle possède l'autorité de chose jugée, il aurait
dû soulever une exception de procédure au sens de l'art. 142 CPC-VD
(Poudret/Haldy/Tappy, Procédure civile vaudoise, 3ème éd. 2002, n. 7 ad
art. 475 CPC-VD). Celle-ci doit être soulevée par la partie, et non d'office,
avant toute défense au fond (JT 1990 III 104). Puisque M.________ n'a rien
- 102 -

fait de tel, cette transaction ne peut pas faire obstacle à sa condamnation
à l'égard de W.________.