Hors faillite, la société est titulaire de la créance en réparation.
Au moment de la faillite, on l'a vu (cf. c. IV.d ci-dessus), cette créance
cède la place à une créance de la communauté des créanciers. Si
l'administration de la faillite n'agit pas en justice, les créanciers peuvent
l'invoquer en justice; ces derniers ne sont toutefois pas titulaires de la
créance, ils sont seulement habilités à la faire valoir en leur propre nom en
- 101 -