d'effectuer les prêts comptabilisés jusqu'à fin décembre 1994 à S.________ International S.L. ou à G.________.