Néanmoins, à ce moment-là, l'avertissement du
réviseur ne pouvait porter que sur le fait que les comptes étaient
mal tenus, et non pas sur le fait que la société se trouvait dans
une situation grave de surendettement. En effet, après avoir mis
de l'ordre dans les comptes du deuxième exercice social, soit à la
fin du mois de septembre 1994, l'organe de révision aurait
uniquement pu constater qu'une créance de 11'101 fr. 65 contre
S.________ International S.L. apparaissait à l’actif du bilan au 31
mars 1994.